1
00:00:02,336 --> 00:00:04,036
[يلهث]
2
00:00:17,551 --> 00:00:19,684
إذا كان الملك زاد يعلم
ماذا كنت تفعل،
3
00:00:19,786 --> 00:00:21,519
لقد رسمك
وربع.
4
00:00:21,622 --> 00:00:25,957
كاليستا:
أخي في شينكا يسحب أجنحة الذباب.
5
00:00:26,060 --> 00:00:30,562
[ صارخ ]
6
00:00:30,664 --> 00:00:32,030
أوه، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
7
00:00:32,132 --> 00:00:35,600
واحد من
أصدقاء BEASTMASTER الصغار.
8
00:00:35,702 --> 00:00:36,934
سوف يرى محاربينا،
9
00:00:37,036 --> 00:00:40,138
تحذير الوحش
أننا قادمون.
10
00:00:40,240 --> 00:00:41,806
بالضبط.
11
00:00:41,908 --> 00:00:44,309
سوف نجبرهم على قيادتنا
إلى المفتاح
12
00:00:44,411 --> 00:00:48,046
إلى هزيمته --
السفينة البلورية.
13
00:00:48,148 --> 00:00:50,815
[يلهث]
14
00:00:50,917 --> 00:00:53,050
آه!
15
00:01:04,664 --> 00:01:08,066
[ صارخ ]
16
00:01:08,168 --> 00:01:09,901
ماذا يرى شارك؟
17
00:01:10,003 --> 00:01:12,670
محاربو كاليستا
يتجهون نحو المنحدرات.
18
00:01:12,772 --> 00:01:14,206
انها ذاهبة
للعثور عليه.
19
00:01:14,308 --> 00:01:16,108
ليس إذا وصلنا إلى هناك أولاً.
20
00:01:16,210 --> 00:01:18,410
[يلهث]
21
00:01:23,182 --> 00:01:25,817
أعتقد أننا هزمناهم.
22
00:01:34,294 --> 00:01:35,727
[ صهيل ]
23
00:01:35,829 --> 00:01:37,228
[ هدير ]
[ ثغاء ]
24
00:01:37,331 --> 00:01:39,631
إنهم هنا.
25
00:01:39,733 --> 00:01:41,132
عائلتك؟
26
00:01:41,234 --> 00:01:42,600
هل هم؟
حسنًا؟
27
00:01:42,702 --> 00:01:46,070
لم يعد الأمر آمنًا بعد الآن --
يجب أن أخرجهم من هنا.
28
00:01:51,010 --> 00:01:52,710
أنا لا أسمع أي شيء.
29
00:01:52,812 --> 00:01:55,012
بالضبط.
30
00:01:55,114 --> 00:01:57,515
متأخرا قليلا.
كاليستا--
31
00:01:57,617 --> 00:01:59,851
شكرا لقيادتي هنا.
32
00:01:59,953 --> 00:02:02,320
تميل أغسطس
أن تكون غامضًا بعض الشيء،
33
00:02:02,422 --> 00:02:04,289
لا يهم كم عدد الحيوانات
أنا أضحي.
34
00:02:04,391 --> 00:02:06,090
[ الصراخ ]
35
00:02:07,994 --> 00:02:11,329
[ الشخير ]
36
00:02:20,640 --> 00:02:22,340
اه.
37
00:02:24,444 --> 00:02:27,845
[ هدير ]
38
00:02:29,849 --> 00:02:31,716
[ أنين ]
39
00:02:34,654 --> 00:02:37,021
[يلهث]
40
00:02:37,123 --> 00:02:39,924
دار، دار!
41
00:02:43,730 --> 00:02:46,030
[ أنين ]
42
00:02:46,132 --> 00:02:48,032
ماذا سيكون،
سيد الوحش؟
43
00:02:48,134 --> 00:02:49,501
[ تاو يئن ]
44
00:02:49,603 --> 00:02:53,004
احفظ صديقك
أو حفظ الفلك؟
45
00:02:53,106 --> 00:02:55,072
تاو:
دار!
46
00:02:55,174 --> 00:02:57,008
دار!
47
00:02:57,110 --> 00:02:59,677
[ أنين ]
48
00:02:59,780 --> 00:03:04,081
في عصر كانت فيه الطبيعة
والسحر يحكم العالم...
49
00:03:06,920 --> 00:03:09,654
...هناك
أسطورة استثنائية --
50
00:03:09,756 --> 00:03:11,222
قصة المحارب
51
00:03:11,324 --> 00:03:13,858
من يتواصل
مع الحيوانات،
52
00:03:13,960 --> 00:03:17,361
من يحارب السحر
وغير الطبيعي.
53
00:03:19,499 --> 00:03:21,566
اسمه دار،
54
00:03:21,668 --> 00:03:24,068
آخر قبيلته.
55
00:03:24,170 --> 00:03:27,338
ويسمى أيضًا BEASTMASTER.
56
00:03:51,831 --> 00:03:53,831
انطلق!
57
00:03:53,934 --> 00:03:55,366
[ أنين ]
58
00:03:55,468 --> 00:03:58,135
تاو:
أنا أنزلق!
59
00:03:58,237 --> 00:04:00,739
أنا أنزلق!
60
00:04:00,840 --> 00:04:02,940
[ أنين ]
61
00:04:03,042 --> 00:04:06,043
لقد حصلت عليك.
62
00:04:06,145 --> 00:04:07,979
لا أستطيع الصمود!
63
00:04:08,081 --> 00:04:09,413
ساعدني!
64
00:04:09,515 --> 00:04:11,282
تاو، تسلق!
65
00:04:11,384 --> 00:04:13,250
لقد حصلت عليك.
66
00:04:13,352 --> 00:04:15,653
[ أنين ]
67
00:04:18,625 --> 00:04:20,892
[ الشخير ]
68
00:04:38,812 --> 00:04:40,612
هل أنت بخير؟
69
00:04:40,714 --> 00:04:43,014
هل أنت مجروح؟
70
00:04:43,116 --> 00:04:44,749
هل أنت متأكد؟
71
00:04:44,851 --> 00:04:46,451
نعم.
72
00:04:46,553 --> 00:04:48,119
كاليستا؟
73
00:04:48,221 --> 00:04:51,155
لقد ذهبت، لقد ذهبت.
74
00:04:51,257 --> 00:04:55,326
لقد حصلت على السفينة الكريستالية.
75
00:05:01,167 --> 00:05:02,934
هل سيدمرون؟
الفلك؟
76
00:05:03,036 --> 00:05:05,870
كل ما يتطلبه الأمر للفوز
الجائزة المقدمة من ZAD.
77
00:05:05,972 --> 00:05:07,271
مقارنة
إلى كاليستا،
78
00:05:07,373 --> 00:05:08,906
زاد
الإنسان تقريبا.
79
00:05:09,008 --> 00:05:10,809
ما الخطأ الذي حدث؟
مع أسرهم؟
80
00:05:10,910 --> 00:05:13,477
كل ما يهم الآن
هو أننا استردناها.
81
00:05:15,281 --> 00:05:18,016
تاو:
إذا لم تتمكن من لم شمل عائلتك في الفلك،
82
00:05:18,117 --> 00:05:21,252
لن يكون لديك القوة
لوقف بالسيفير.
83
00:05:22,989 --> 00:05:25,389
هذا هو خطأي.
84
00:05:27,193 --> 00:05:31,996
سرقة كاليستا
الفلك، وليس أنت.
85
00:05:32,098 --> 00:05:34,265
لقد عرفت أنك ستتوقف
لمساعدتي.
86
00:05:34,367 --> 00:05:36,333
كان عليك أن تتركني هناك.
87
00:05:36,436 --> 00:05:38,770
هل كنت ستتركني؟
88
00:05:43,409 --> 00:05:46,544
المسارات مقسمة.
89
00:05:46,646 --> 00:05:51,282
إنهم يحاولون
لإرباكنا.
90
00:05:51,384 --> 00:05:53,184
ربما يستطيع شاراك المساعدة.
91
00:05:53,286 --> 00:05:55,253
إنه سهل جدًا
لك.
92
00:05:55,354 --> 00:05:57,088
تماما مثل ذلك.
93
00:05:57,190 --> 00:06:00,224
أنت تتصل
وشراك يجيبك.
94
00:06:00,326 --> 00:06:03,427
[ صارخ ]
95
00:06:03,529 --> 00:06:05,162
ماذا تريد؟
96
00:06:05,265 --> 00:06:07,564
للتحدث مع شاراك.
97
00:06:07,667 --> 00:06:10,068
افتقده.
98
00:06:10,169 --> 00:06:12,804
أنت الطريقة الوحيدة
أستطيع التحدث معه.
99
00:06:12,906 --> 00:06:15,006
هذا ليس الوقت المناسب.
100
00:06:15,108 --> 00:06:17,508
هل لديك أي فكرة
ما أود أن أعطيه
101
00:06:17,610 --> 00:06:20,879
لتتحدث معه كما تفعل،
فقط للحظة؟
102
00:06:20,980 --> 00:06:23,915
أنا أعرف اثنين منكم
لقد عانوا.
103
00:06:24,017 --> 00:06:25,750
لا أعتقد
أنت تفعل.
104
00:06:25,852 --> 00:06:29,687
لقد كنت أنا وشراك
أبقينا منفصلين لعدة قرون.
105
00:06:29,789 --> 00:06:32,590
ما الذي فقدته من أي وقت مضى؟
106
00:06:38,264 --> 00:06:40,031
عائلتي.
107
00:06:45,071 --> 00:06:47,038
نحن بحاجة لشراك
للمساعدة في العثور عليهم.
108
00:06:51,144 --> 00:06:52,644
عائلتك.
109
00:06:52,746 --> 00:06:55,112
إنه دائمًا
حول ما تريد.
110
00:06:55,214 --> 00:06:59,150
ماذا عن ما أريد؟
111
00:06:59,252 --> 00:07:03,020
[ صارخ ]
112
00:07:10,163 --> 00:07:12,496
[ الأزيز ]
113
00:07:16,302 --> 00:07:18,836
بالسيفير؟
114
00:07:18,939 --> 00:07:21,739
رب الشر العظيم.
115
00:07:21,841 --> 00:07:25,309
خادمك يتصل بك.
116
00:07:25,411 --> 00:07:28,479
أحضر لك هدية.
117
00:07:28,582 --> 00:07:30,648
[ رعد ]
118
00:07:30,750 --> 00:07:32,584
تحدث معي.
119
00:07:32,686 --> 00:07:34,652
[صوت بالسيفر]
لماذا تزعجني؟
120
00:07:34,754 --> 00:07:36,120
[ رعد ]
121
00:07:36,222 --> 00:07:40,992
دي دارك وان؟
122
00:07:41,094 --> 00:07:44,195
في هذه السفينة التي لا تستحق.
123
00:07:44,297 --> 00:07:47,064
الآن، تحدث.
124
00:07:47,166 --> 00:07:50,568
أحضر لك هدية.
125
00:07:50,670 --> 00:07:52,570
ويا لها من هدية.
126
00:07:52,672 --> 00:07:55,739
السفينة البلورية.
127
00:07:55,842 --> 00:07:58,676
بدونه، وعائلته،
128
00:07:58,778 --> 00:08:01,612
لقد خسر الوحش.
129
00:08:03,116 --> 00:08:06,618
لقد فزت بمكاني الصحيح
بجانبك،
130
00:08:06,720 --> 00:08:08,886
يا رب الظلام.
131
00:08:12,291 --> 00:08:14,692
لا!
132
00:08:14,794 --> 00:08:16,393
لم تفز.
133
00:08:16,495 --> 00:08:19,496
ليس أثناء خط الدار
لا يزال يعيش.
134
00:08:19,598 --> 00:08:23,100
ليس حتى قوته الجيدة
تم تدميره بالكامل.
135
00:08:23,202 --> 00:08:25,870
لقد تم تشكيل الفلك
بقوة الخير.
136
00:08:25,972 --> 00:08:27,939
لا أستطيع كسرها.
137
00:08:28,041 --> 00:08:30,908
إذا كنت ستحكم بالنسبة لي،
138
00:08:31,011 --> 00:08:34,212
يجب عليك إطلاق سراح الحيوانات
من الفلك!
139
00:08:34,313 --> 00:08:38,916
ولكن...إذا لم تتمكن من القيام بذلك،
كيف يمكنني--
140
00:08:39,019 --> 00:08:42,286
لا تخذلني!
141
00:08:42,388 --> 00:08:44,956
[ رعد ]
142
00:08:45,058 --> 00:08:46,991
اه.
143
00:08:48,795 --> 00:08:51,228
كاما؟
144
00:08:51,330 --> 00:08:52,830
[صوت كاما]
نعم؟
145
00:08:52,932 --> 00:08:57,468
ارفعوا أيديكم عني.
146
00:09:11,184 --> 00:09:17,154
ربما تم تزويرك
بالخير...
147
00:09:17,256 --> 00:09:21,658
لكنك سوف تنكسر بواسطتي.
148
00:09:21,760 --> 00:09:23,727
[يلهث]
149
00:09:23,829 --> 00:09:25,162
نحن قريبون.
150
00:09:25,264 --> 00:09:26,764
هذه المسارات
طازجة.
151
00:09:26,866 --> 00:09:28,666
إنه المسار الخاطئ--
السفينة ثقيلة.
152
00:09:28,768 --> 00:09:31,268
إذا كانوا يحملونها،
ستكون آثار الأقدام أعمق.
153
00:09:31,370 --> 00:09:34,371
[ هدير ]
154
00:09:36,075 --> 00:09:38,976
يمكن روه التقاط
رائحة كاليستا؟ سوف يحاول.
155
00:09:39,079 --> 00:09:40,945
[ هدير ]
156
00:09:41,047 --> 00:09:42,579
لقد حاولت قتله مرة واحدة.
157
00:09:42,682 --> 00:09:44,348
سيكون سعيدا
لرؤيتها مرة أخرى.
158
00:09:44,450 --> 00:09:47,218
[ هدير ]
159
00:09:47,320 --> 00:09:49,020
[ صارخ ]
160
00:09:49,122 --> 00:09:51,889
الساحرة:
شارك، حبي.
161
00:09:51,991 --> 00:09:55,960
لقد دفعت كفارةك.
162
00:09:56,062 --> 00:10:00,164
فلماذا يجب أن نستمر في المعاناة؟
163
00:10:01,634 --> 00:10:04,902
سأفعل أي شيء
لكي أعود إليك،
164
00:10:05,004 --> 00:10:09,107
لتشعر بلمستك مرة أخرى.
165
00:10:15,915 --> 00:10:17,548
هل تسمع ذلك يا بالسيفر؟
166
00:10:17,650 --> 00:10:19,383
[ رعد ]
167
00:10:19,485 --> 00:10:21,218
سأفعل أي شيء!
168
00:10:21,320 --> 00:10:24,322
أي شئ!
169
00:10:24,423 --> 00:10:26,891
[هبوب الرياح]
170
00:10:26,993 --> 00:10:29,660
[ صرير ]
171
00:10:32,799 --> 00:10:36,167
بالسيفير؟
172
00:10:36,269 --> 00:10:39,070
بالسيفير:
أنا هنا.
173
00:10:39,172 --> 00:10:42,306
القديم مات.
174
00:10:42,408 --> 00:10:45,076
كما تعلم على الأرجح،
منذ أن قتلته،
175
00:10:45,178 --> 00:10:48,679
حسنا، حولته
في كومة من العظام، في الواقع.
176
00:10:48,782 --> 00:10:50,414
ماذا
هل تريد؟
177
00:10:50,516 --> 00:10:53,850
شيء صغير إلى حد ما،
حقًا.
178
00:10:53,953 --> 00:10:58,689
أريد لعنة شاراك
ليتم إزالتها.
179
00:10:58,792 --> 00:11:02,026
أريده أن يكون إنسانًا مرة أخرى.
180
00:11:02,128 --> 00:11:04,829
بالسيفير:
كل الأشياء ممكنة.
181
00:11:04,931 --> 00:11:08,199
الساحرة:
اعتقدت أنك لن تفهم.
182
00:11:08,301 --> 00:11:10,167
[ بالسيفر يضحك
بشكل شيطاني ]
183
00:11:10,269 --> 00:11:12,837
أنت من يجب أن تفهم.
184
00:11:12,939 --> 00:11:16,974
يمكن لشراك أن يصبح إنسانًا مرة أخرى،
ولكن هناك ثمن.
185
00:11:19,145 --> 00:11:20,444
الساحرة:
السعر؟
186
00:11:20,546 --> 00:11:24,481
بالسيفير:
يجب على سيد الوحش أن يترك شاراك يرحل.
187
00:11:24,583 --> 00:11:27,051
الساحرة:
لم يفعل ذلك أبدًا.
188
00:11:27,153 --> 00:11:29,886
دار تحتاج إلى شريك
لتحقيق سعيه.
189
00:11:29,989 --> 00:11:32,857
بالسيفير:
الآن أنت تفهم.
190
00:11:32,959 --> 00:11:35,926
الساحرة:
لكن كيف أقنعه؟
191
00:11:36,029 --> 00:11:37,494
بالسيفير:
افعل ما يجب عليك فعله.
192
00:11:37,597 --> 00:11:39,096
قوته
هو صلاحه.
193
00:11:40,499 --> 00:11:43,867
وسأعطيك القوة
لإزالة لعنة شاراك.
194
00:11:43,969 --> 00:11:46,804
ولكن، ولكن أنا--
195
00:11:46,906 --> 00:11:49,207
كاليستا:
هل تسمي هذه ضربة؟
196
00:11:49,308 --> 00:11:51,175
افعل ما هو أفضل
197
00:11:51,277 --> 00:11:54,578
أو سأقوم بعمل إنذار
مع الدواخل الخاصة بك.
198
00:11:59,518 --> 00:12:00,852
الوحش!
199
00:12:00,954 --> 00:12:03,187
إنه يتابع
أحد المسارات الزائفة.
200
00:12:03,289 --> 00:12:04,655
أوه.
201
00:12:04,757 --> 00:12:07,524
لن يبقوه
ينخدع إلى الأبد.
202
00:12:07,627 --> 00:12:10,594
سأختار أفضل محاربينا
واقتله هو وصديقه.
203
00:12:10,696 --> 00:12:13,697
قتلهم
ليست بسيطة كما تبدو.
204
00:12:15,268 --> 00:12:16,633
همم.
205
00:12:16,735 --> 00:12:19,237
أحضر لي عنكبوتًا.
206
00:12:21,774 --> 00:12:24,208
كلما كان ذلك أفضل.
207
00:12:32,852 --> 00:12:34,886
هل هو كاليستا؟
208
00:12:34,988 --> 00:12:37,488
ربما.
209
00:12:37,590 --> 00:12:40,224
إنهم يحملون
شيء ثقيل،
210
00:12:40,326 --> 00:12:42,025
لكنهم لم يغطوا
المسارات.
211
00:12:42,128 --> 00:12:43,760
دار، لقد حصلنا عليهم.
212
00:12:43,862 --> 00:12:45,929
تاو، انتظر.
213
00:12:46,031 --> 00:12:47,931
[ الشخير ]
214
00:12:53,506 --> 00:12:55,406
دار.
215
00:12:55,508 --> 00:12:57,774
تاو، لا تتحرك.
216
00:12:57,876 --> 00:12:59,810
لا أستطيع التحرك.
217
00:13:01,780 --> 00:13:03,214
إنهم أكلة الطيور.
218
00:13:03,316 --> 00:13:06,517
الويب غير قابل للكسر تقريبًا.
219
00:13:06,619 --> 00:13:08,119
هل اللدغات مؤلمة؟
220
00:13:08,221 --> 00:13:09,786
لا.
221
00:13:09,888 --> 00:13:12,924
جيد --
كنت أشعر بالقلق.
222
00:13:13,026 --> 00:13:14,926
ستكون ميتًا
قبل أن تشعر بشيء.
223
00:13:15,028 --> 00:13:16,593
[ التأتأة ]
224
00:13:16,695 --> 00:13:19,796
أخبرهم أنني لم أقصد ذلك.
225
00:13:19,898 --> 00:13:21,765
[ صراخ ]
226
00:13:21,867 --> 00:13:23,701
لن يستمعوا.
227
00:13:23,802 --> 00:13:25,336
إنهم غاضبون
لسبب ما.
228
00:13:25,438 --> 00:13:27,171
فقط كن هادئا.
229
00:13:29,709 --> 00:13:31,042
دار!
230
00:13:31,144 --> 00:13:33,544
اه!
231
00:13:33,646 --> 00:13:35,112
لماذا هم؟
الهجوم؟
232
00:13:35,214 --> 00:13:36,514
يعتقدون أننا أعداء.
233
00:13:36,615 --> 00:13:39,816
كاليستا:
لا تقلق.
234
00:13:41,254 --> 00:13:43,387
سوف تتلاشى تعويذتي قريبًا.
235
00:13:43,489 --> 00:13:46,223
ولكن بحلول ذلك الوقت،
كلاكما ستكونان ميتين.
236
00:13:46,325 --> 00:13:48,526
[يلهث]
237
00:13:58,103 --> 00:14:00,705
ليست صعبة للغاية بدونها
أصدقائك الحيوانات للمساعدة.
238
00:14:02,007 --> 00:14:04,308
همم.
239
00:14:04,410 --> 00:14:06,344
هذا سوف يقوم بالمهمة بشكل جيد.
240
00:14:06,446 --> 00:14:08,178
لدي الفلك،
241
00:14:08,280 --> 00:14:10,414
أنا معك.
242
00:14:10,516 --> 00:14:12,583
ما الذي يمكن للفتاة أن تسأله أكثر؟
243
00:14:12,685 --> 00:14:15,485
[ صراخ ]
244
00:14:15,588 --> 00:14:18,656
[ هدير ]
245
00:14:18,758 --> 00:14:20,491
[ أنين ]
246
00:14:22,027 --> 00:14:23,561
افعل شيئا!
247
00:14:23,663 --> 00:14:26,129
[ الصراخ ]
248
00:14:27,733 --> 00:14:30,300
[ الصراخ ]
249
00:14:30,403 --> 00:14:33,571
ماذا تنتظر--
اقتله!
250
00:14:35,474 --> 00:14:37,575
اه!
251
00:14:47,587 --> 00:14:50,621
تاو، هل أنت بخير؟
252
00:14:54,394 --> 00:14:56,761
[ تاو يئن ]
253
00:14:56,862 --> 00:15:00,330
لا تتحرك.
254
00:15:02,301 --> 00:15:05,335
ماذا عن السم؟
وتعويذة كاليستا؟
255
00:15:05,437 --> 00:15:08,271
لقد تم ارتداؤه.
256
00:15:08,374 --> 00:15:10,874
آسف للمشكلة
لقد تسببوا.
257
00:15:13,813 --> 00:15:16,480
لا تتحرك.
258
00:15:24,356 --> 00:15:27,157
أنا بخير --
دعنا نذهب.
259
00:15:27,259 --> 00:15:29,526
أنت تنزف.
إنها من ذلك الجرف.
260
00:15:29,629 --> 00:15:30,828
لا أهتم.
261
00:15:30,930 --> 00:15:33,363
لقد فقدت تابوتك --
سأستعيده.
262
00:15:33,465 --> 00:15:35,232
ذراعك يحتاج إلى وقت للشفاء.
263
00:15:35,334 --> 00:15:37,134
روه سوف يراقب ظهرك.
264
00:15:37,236 --> 00:15:40,604
[يلهث]
265
00:15:40,706 --> 00:15:43,440
[ هدير ]
266
00:16:07,800 --> 00:16:09,967
الساحرة:
تفقد شيئا؟
267
00:16:12,271 --> 00:16:14,304
سرقة كاليستا
السفينة البلورية.
268
00:16:14,406 --> 00:16:17,140
آو،
هذا فظيع.
269
00:16:17,243 --> 00:16:19,509
أنا أعرف كيف تشعر.
270
00:16:19,611 --> 00:16:23,280
شعرت بنفس الشيء عندما
لقد ضاع مني شريكي المسكين.
271
00:16:23,382 --> 00:16:26,083
لقد انتهى ذلك
منذ ألف عام.
272
00:16:26,185 --> 00:16:28,819
هل كان كذلك؟
273
00:16:28,921 --> 00:16:30,855
همم.
274
00:16:30,956 --> 00:16:34,091
يبدو الأمر كما لو كان بالأمس.
275
00:16:34,193 --> 00:16:39,897
دار،
عليك أن تحرره.
276
00:16:39,999 --> 00:16:41,899
هو.
277
00:16:42,001 --> 00:16:43,466
أنا لا أملكه.
278
00:16:43,568 --> 00:16:47,537
يمكنني تغيير شاراك
العودة إلى الرجل مرة أخرى.
279
00:16:47,639 --> 00:16:50,541
كيف؟
280
00:16:50,643 --> 00:16:53,043
كل ما عليك فعله هو الموافقة
لإطلاق سراحه.
281
00:16:53,145 --> 00:16:54,812
إنه ليس من حقي أن أطلق سراحه.
282
00:16:54,914 --> 00:16:57,580
تريده أن يكون سعيدًا،
أليس كذلك؟
283
00:16:57,683 --> 00:16:59,049
بالطبع.
284
00:16:59,151 --> 00:17:01,518
كاليستا لديها
ماذا تريد.
285
00:17:01,620 --> 00:17:02,853
لديك ما أريد.
286
00:17:02,955 --> 00:17:05,422
يمكننا العمل
شيء ما.
287
00:17:05,524 --> 00:17:09,159
شارك ليس شيئا
أنت فقط تمارس التمارين الرياضية.
288
00:17:09,261 --> 00:17:11,795
أنت فقط عنيد،
لأنك في حاجة إليه
289
00:17:11,897 --> 00:17:13,831
للعثور على عائلتك.
290
00:17:17,636 --> 00:17:21,238
أنا بحاجة للعثور على عائلتي
حتى أتمكن من التغلب على بالسيفر.
291
00:17:21,340 --> 00:17:23,874
إذا لم أفعل ذلك، فسوف يغرق
العالم في حالة من الفوضى.
292
00:17:23,976 --> 00:17:27,244
لن أدع ذلك يحدث.
293
00:17:27,346 --> 00:17:28,712
ها أنت ذا!
294
00:17:28,814 --> 00:17:30,981
التفكير في نفسك مرة أخرى.
295
00:17:31,083 --> 00:17:33,183
دار!
296
00:17:33,285 --> 00:17:35,786
[ تنهد ]
297
00:17:35,888 --> 00:17:40,758
الخير لم ينجح.
298
00:17:40,860 --> 00:17:44,294
ربما يكون الابتزاز هو السبب.
299
00:17:44,396 --> 00:17:47,865
[ هدير ]
300
00:17:49,769 --> 00:17:52,269
كما تعلمون،
أشعر بتحسن الآن.
301
00:17:52,371 --> 00:17:54,638
جيدة كالجديدة.
302
00:17:54,740 --> 00:17:58,208
[ هدير ]
303
00:18:05,717 --> 00:18:11,021
لم تحصل على شيء
من الأفضل أن تفعل؟
304
00:18:11,123 --> 00:18:13,390
[ هدير ]
305
00:18:17,096 --> 00:18:20,430
[ تنهد ]
306
00:18:29,541 --> 00:18:30,908
[جلط]
307
00:18:31,010 --> 00:18:32,810
ماذا كان ذلك؟
308
00:18:32,912 --> 00:18:36,046
شخص ما قادم.
309
00:18:38,884 --> 00:18:42,219
[ هدير ]
310
00:18:55,901 --> 00:19:00,771
السم المسحوق
من سحلية النار.
311
00:19:00,873 --> 00:19:04,074
ساخنة مثل نيران الجحيم.
312
00:19:04,176 --> 00:19:06,877
لا شيء يمكن أن يصمد أمامه.
313
00:19:09,048 --> 00:19:12,149
همم.
314
00:19:12,251 --> 00:19:15,819
[ الأزيز ]
315
00:19:15,921 --> 00:19:18,555
الآن سنرى
من هو الأقوى.
316
00:19:23,029 --> 00:19:24,628
أوهه.
317
00:19:24,730 --> 00:19:27,031
لا.
318
00:19:27,132 --> 00:19:29,666
هذا غير ممكن.
319
00:19:32,404 --> 00:19:34,872
حان الوقت لشهر آخر.
320
00:19:34,974 --> 00:19:37,875
سأضحي
صديق الوحش الصغير.
321
00:19:37,977 --> 00:19:41,811
سوف أتعلم
كيفية فتح الفلك.
322
00:19:41,914 --> 00:19:43,780
ربما الساحرة على حق.
323
00:19:43,883 --> 00:19:47,484
ربما أكون أنانيًا.
324
00:19:47,586 --> 00:19:50,420
لا بد لي من العثور على عائلتي.
325
00:19:50,522 --> 00:19:53,924
ليس لدي خيار
لكنك تفعل ذلك.
326
00:19:54,026 --> 00:19:57,127
لو كان الأمر متروكًا لك،
ماذا ستختار؟
327
00:19:57,229 --> 00:19:59,129
ها، لا تهتم بي.
328
00:19:59,231 --> 00:20:02,165
فقط أخبرني
ما في قلبك.
329
00:20:02,268 --> 00:20:04,167
[تغريد]
330
00:20:04,270 --> 00:20:06,169
أنت تحبها كثيرا، هاه؟
331
00:20:06,272 --> 00:20:08,038
[تغريد]
332
00:20:08,140 --> 00:20:09,672
لا تأسف.
333
00:20:09,774 --> 00:20:11,608
أنت تستحق حريتك.
334
00:20:11,710 --> 00:20:14,244
[ هدير ]
335
00:20:16,115 --> 00:20:18,282
لماذا تركته يذهب؟
336
00:20:18,383 --> 00:20:20,550
[ هدير ]
337
00:20:20,652 --> 00:20:21,985
أنت على حق.
338
00:20:22,087 --> 00:20:24,288
عضه لم يكن ليحدث
فكرة جيدة.
339
00:20:24,389 --> 00:20:26,990
لا يمكننا تركه هناك.
340
00:20:29,095 --> 00:20:32,129
مرة أخرى، أيها الصديق القديم.
341
00:20:32,231 --> 00:20:35,465
أريدك أن تجد تاو
قبل أن تفعل كاليستا.
342
00:20:40,472 --> 00:20:42,505
[يلهث]
343
00:20:46,879 --> 00:20:49,980
لن أؤذيك.
344
00:20:50,082 --> 00:20:52,415
صديقي جائع جدا.
345
00:20:52,517 --> 00:20:54,384
[ هدير ]
346
00:20:57,056 --> 00:21:00,858
أنت تتذكر روه،
لأنه يتذكرك.
347
00:21:07,866 --> 00:21:10,667
أنت تهدر
وقتك.
348
00:21:10,770 --> 00:21:12,970
من أنت؟
349
00:21:14,273 --> 00:21:17,107
اه.
350
00:21:17,209 --> 00:21:20,610
ساحرة,
ماذا أنت بعد؟
351
00:21:20,712 --> 00:21:24,614
صديق الوحش
لن يفتح لك الفلك.
352
00:21:24,716 --> 00:21:26,950
كيف تعرف؟
هذا؟
353
00:21:27,052 --> 00:21:28,352
لأن.
354
00:21:28,453 --> 00:21:30,053
أنا الوحيد الذي يستطيع ذلك.
355
00:21:30,155 --> 00:21:31,621
كاليستا:
ها.
356
00:21:31,723 --> 00:21:36,426
سوف تقوم بإخراج الحيوانات،
بالنسبة لي.
357
00:21:36,528 --> 00:21:39,696
الساحرة:
لا، ولكن يمكنني أن أدخلك.
358
00:21:39,798 --> 00:21:42,165
ماذا يحدث بعد ذلك
الأمر متروك لك.
359
00:21:42,267 --> 00:21:45,235
لماذا؟
ساعدني؟
360
00:21:45,337 --> 00:21:48,338
ربما حان الوقت
تعلم الوحش
361
00:21:48,440 --> 00:21:50,040
درس صغير.
362
00:21:50,142 --> 00:21:52,642
كاليستا:
يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.
363
00:21:52,744 --> 00:21:55,812
يمكنك أن تصبح
اختار بالسيفر.
364
00:21:55,914 --> 00:21:58,315
أنا على وشك ذلك
شيء آخر.
365
00:21:58,417 --> 00:21:59,749
اه.
366
00:21:59,851 --> 00:22:04,388
لدينا جميعًا مبارزاتنا الصغيرة
مع الشخص المظلم،
367
00:22:04,489 --> 00:22:06,089
أليس كذلك؟
368
00:22:06,191 --> 00:22:08,091
مم-هم.
369
00:22:08,193 --> 00:22:11,128
انظر بعمق.
370
00:22:11,230 --> 00:22:14,131
ماذا ترى؟
371
00:22:14,233 --> 00:22:15,565
لا شئ.
372
00:22:15,667 --> 00:22:19,002
تبدو أقرب.
373
00:22:30,282 --> 00:22:32,215
اه.
374
00:22:34,253 --> 00:22:37,854
حسنًا، أيها السيد الوحش.
375
00:22:37,956 --> 00:22:41,724
أنا متأكد من عائلتك
يموتون لمقابلتي.
376
00:22:43,262 --> 00:22:45,762
إنه خطير للغاية
لتنطلق بمفردك.
377
00:22:45,864 --> 00:22:48,565
تاو:
لولا وجودي، لما حصلت كاليستا على السفينة.
378
00:22:48,667 --> 00:22:51,801
دار:
إن قتل نفسك لن يساعدك.
379
00:22:51,903 --> 00:22:56,573
كاليستا قوية للغاية
لكي تقاتل وحدك.
380
00:22:56,675 --> 00:22:59,376
الساحرة:
هذا بخس.
381
00:22:59,478 --> 00:23:00,743
علينا أن نتحدث.
382
00:23:00,846 --> 00:23:04,214
هناك شيء ما
يجب أن تعرف عن كاليستا.
383
00:23:04,316 --> 00:23:07,450
يجب أن نتحدث عن شراك --
اسمحوا لي أن أنهي.
384
00:23:07,552 --> 00:23:10,687
إنه يستحق أن يكون سعيدًا،
أن تكون رجلاً مرة أخرى.
385
00:23:10,789 --> 00:23:12,589
أنت على حق.
لا يهم ما تقوله--
386
00:23:12,691 --> 00:23:15,058
ماذا قلت؟
387
00:23:15,160 --> 00:23:17,594
أنت على حق.
388
00:23:17,696 --> 00:23:19,929
شارك يستحق أن يكون سعيدا.
389
00:23:21,800 --> 00:23:23,333
لقد اتخذ قراره.
390
00:23:23,435 --> 00:23:25,269
هل ستتخلى عنه؟
391
00:23:25,370 --> 00:23:27,204
عن طيب خاطر؟
392
00:23:27,306 --> 00:23:33,076
نعم، عن طيب خاطر.
393
00:23:40,018 --> 00:23:41,984
شارك.
394
00:23:58,637 --> 00:24:01,338
كنت على وشك قول شيء ما
حول كاليستا؟
395
00:24:01,440 --> 00:24:03,106
كاليستا؟
396
00:24:03,209 --> 00:24:06,209
تاو:
ماذا كنت ستقول عنها؟
397
00:24:06,311 --> 00:24:10,280
إذا أرادت فتح السفينة،
ستكون النهاية.
398
00:24:10,382 --> 00:24:12,950
أعرف أين تخيم.
399
00:24:13,052 --> 00:24:14,684
شكرًا لك.
400
00:24:14,786 --> 00:24:17,687
ماذا يمكنني أن أقول؟
401
00:24:17,789 --> 00:24:19,089
لا شئ.
402
00:24:19,191 --> 00:24:21,724
لم يكن بإمكاني الوصول إلى هذا الحد
بدونك.
403
00:24:21,826 --> 00:24:24,594
أنت صديق حقيقي.
404
00:24:24,696 --> 00:24:27,530
دائماً.
405
00:24:40,479 --> 00:24:43,713
هيا، أظهروا أنفسكم.
406
00:24:43,815 --> 00:24:47,784
أعلم أنك هنا
في مكان ما.
407
00:24:47,886 --> 00:24:49,986
ها أنت ذا.
408
00:24:53,125 --> 00:24:55,125
[ هدير ]
409
00:24:55,227 --> 00:24:58,528
آه، هناك نمر لطيف.
410
00:24:58,630 --> 00:25:01,198
تعال إلى كاليستا.
411
00:25:01,300 --> 00:25:03,233
[ هدير ]
412
00:25:03,335 --> 00:25:06,970
[زمجرة]
413
00:25:07,072 --> 00:25:10,107
كيف من المفترض أن أقتلك
إذا كنت لن تصمد؟
414
00:25:10,209 --> 00:25:12,542
[ ثغاء ]
أوه.
415
00:25:12,644 --> 00:25:14,043
هناك.
416
00:25:14,146 --> 00:25:16,646
أنت لست خائفا مني،
هل أنت؟
417
00:25:16,748 --> 00:25:19,216
[ ثغاء ]
حسنًا.
418
00:25:19,318 --> 00:25:24,521
هناك أكثر من طريقة
لسلخ الوحش.
419
00:25:46,445 --> 00:25:48,946
ألف سنة
بعيدا.
420
00:25:49,048 --> 00:25:52,882
أعتقد أننا قد صنعنا
لقرن أو قرنين.
421
00:25:54,453 --> 00:25:57,254
كيف يجب أن تعاني.
422
00:25:57,356 --> 00:26:02,359
غير قادر على التحدث،
المشي كرجل.
423
00:26:02,461 --> 00:26:04,127
لم يكن هذا هو الأصعب.
424
00:26:04,229 --> 00:26:06,429
ماذا كان؟
425
00:26:08,467 --> 00:26:10,667
عدم التواجد معك.
426
00:26:20,946 --> 00:26:25,715
حتى أصعب من الوجود
مسجون في جسد النسر؟
427
00:26:25,817 --> 00:26:27,150
[ تنهد ]
428
00:26:27,252 --> 00:26:32,121
أستطيع أن أطير فوق الأرض،
أبحر بحرية على الريح.
429
00:26:32,224 --> 00:26:34,757
يبدو أنك تفتقده.
430
00:26:34,859 --> 00:26:38,228
سأضطر إلى التعود
أن أكون رجلاً مرة أخرى.
431
00:26:39,498 --> 00:26:42,566
يمكنني مساعدتك في ذلك.
432
00:26:47,506 --> 00:26:49,406
هل تشعر بتحسن؟
433
00:26:49,508 --> 00:26:50,840
جيدة كالجديدة.
434
00:26:50,942 --> 00:26:53,176
[ صارخ ]
435
00:26:54,846 --> 00:26:57,514
اعتقدت أنه كان--
436
00:26:57,616 --> 00:26:59,316
أنا أعلم.
437
00:26:59,418 --> 00:27:01,651
سأفتقده.
أنا أيضاً.
438
00:27:01,753 --> 00:27:03,186
أتمنى لو كان هنا.
439
00:27:03,288 --> 00:27:05,155
كنسر، هذا هو.
440
00:27:05,257 --> 00:27:07,357
سيتعين علينا أن نعتاد
له كونه رجلا.
441
00:27:07,459 --> 00:27:09,592
كان يكسر اللعنة
الشيء الصحيح الذي يجب فعله؟
442
00:27:09,694 --> 00:27:11,861
أعلم أنه كان كذلك.
443
00:27:22,574 --> 00:27:24,741
الساحرة:
هل أنت بخير؟
444
00:27:28,513 --> 00:27:30,980
إنها دار،
أليس كذلك؟
445
00:27:34,052 --> 00:27:36,719
إذا دمرت كاليستا عائلته،
446
00:27:36,821 --> 00:27:39,622
سوف يفوز بالسيفير.
447
00:27:39,724 --> 00:27:43,026
ثم بالسيفير
انتصارات.
448
00:27:43,128 --> 00:27:44,761
هذا لا يزعجك؟
449
00:27:44,863 --> 00:27:46,696
الشر ينتصر لبعض الوقت،
450
00:27:46,798 --> 00:27:50,099
ثم جيد
يرتفع--أنا لا أريد الشر
451
00:27:50,201 --> 00:27:52,435
ربما لن يحدث ذلك.
452
00:27:52,537 --> 00:27:54,771
حيوانات دار آمنة
داخل الفلك.
453
00:27:54,873 --> 00:27:56,973
كاليستا لا تستطيع أن تؤذيهم
هناك.
454
00:27:57,076 --> 00:27:59,376
تقصد،
إذا كان بإمكانها الدخول.
455
00:27:59,478 --> 00:28:02,445
بالطبع.
456
00:28:02,547 --> 00:28:04,614
إذا كان بإمكانها الدخول.
457
00:28:04,716 --> 00:28:06,616
الآن،
458
00:28:06,718 --> 00:28:08,084
تعال إلى السرير.
459
00:28:08,186 --> 00:28:12,722
لدينا بضعة قرون أخرى
للحاق بها.
460
00:28:12,824 --> 00:28:14,524
كان بالسيفير على حق.
461
00:28:14,626 --> 00:28:16,626
الفلك قوي جدًا.
462
00:28:16,728 --> 00:28:21,764
لا يمكن قتل الحيوانات
داخل جدرانها.
463
00:28:27,772 --> 00:28:36,680
ومن ناحية أخرى، قد يكون هناك
طريقة لإخراجهم من الخارج.
464
00:28:49,828 --> 00:28:53,096
أين ذهبوا؟
465
00:28:53,198 --> 00:28:54,731
دعونا نجد
الفلك.
466
00:28:54,833 --> 00:28:57,934
سوف أتحقق داخل الخيمة.
467
00:29:04,275 --> 00:29:06,509
[ الغرغرة ]
468
00:29:23,895 --> 00:29:25,695
شكرا لكم أيها الأصدقاء.
469
00:29:25,797 --> 00:29:27,063
ما هذا؟
470
00:29:27,166 --> 00:29:29,699
لقد ألقي المحاربون
شيء هنا.
471
00:29:29,801 --> 00:29:31,401
الفلك؟
472
00:29:31,503 --> 00:29:33,603
يعتقدون أنه ينتمي لي.
473
00:29:40,812 --> 00:29:42,912
ها هو.
474
00:29:43,014 --> 00:29:44,947
اسمح لي، اسمح لي.
475
00:29:50,054 --> 00:29:52,555
لقد وجدنا الفلك.
476
00:29:52,657 --> 00:29:54,123
[ الشخير ]
477
00:29:54,225 --> 00:29:55,625
لقد وجدنا الفلك.
478
00:29:55,727 --> 00:29:57,294
نحن نتغلب...
479
00:29:57,396 --> 00:29:59,329
كاليستا.
480
00:29:59,431 --> 00:30:01,398
ها!
481
00:30:03,935 --> 00:30:05,535
تاو:
ما هو الخطأ؟
482
00:30:05,637 --> 00:30:07,204
انها فارغة.
483
00:30:07,306 --> 00:30:09,772
لا يمكن أن يكون --
عائلتك هي--
484
00:30:09,874 --> 00:30:12,942
لقد رحلوا، كلهم.
485
00:30:13,044 --> 00:30:18,515
ها، ها هم،
عائلة الملك إلدار النبيلة.
486
00:30:18,617 --> 00:30:22,419
إنهم لا يبدون أقوياء جدًا الآن،
هل يفعلون ذلك؟
487
00:30:22,521 --> 00:30:24,120
لماذا لم تفعل ذلك؟
اقتلهم
488
00:30:24,222 --> 00:30:25,655
في الفلك؟
489
00:30:25,757 --> 00:30:27,657
لقد كان الفلك يحميهم.
490
00:30:27,759 --> 00:30:30,993
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكنني إخراجهم.
491
00:30:31,095 --> 00:30:34,564
لم يمت،
ولكن ليس على قيد الحياة تمامًا.
492
00:30:34,666 --> 00:30:41,938
سيكون الأمر سهلاً للغاية
لسحقهم إلى مسحوق.
493
00:30:42,040 --> 00:30:43,906
[ رعد ]
494
00:30:44,009 --> 00:30:47,210
لكنني لن أفعل ذلك.
495
00:30:47,312 --> 00:30:50,647
لدى بالسيفير خطط أخرى
بالنسبة لهم.
496
00:30:50,749 --> 00:30:52,615
[ رعد ]
497
00:31:01,793 --> 00:31:07,030
كاليستا:
حان الوقت للتضحية بجميع أفراد عائلة BEASTMASTER.
498
00:31:11,569 --> 00:31:13,036
همم.
499
00:31:13,138 --> 00:31:15,705
البدء بهذا.
500
00:31:15,807 --> 00:31:18,308
[ ثغاء ]
501
00:31:18,410 --> 00:31:20,810
تم صنع الفلك
لحماية عائلتك،
502
00:31:20,913 --> 00:31:22,812
احفظهم في مأمن من الشر.
503
00:31:22,915 --> 00:31:24,747
فقط في حين
إنهم بالداخل.
504
00:31:24,849 --> 00:31:27,317
كيف تمكنت كاليستا من إخراجهم؟
بمساعدة بالسيفر؟
505
00:31:27,419 --> 00:31:29,286
لم يكن الوحيد
مساعدة واحدة.
506
00:31:29,387 --> 00:31:31,787
هل هذا ما الساحرة
هل تريد أن أخبرك؟
507
00:31:31,889 --> 00:31:33,256
لا
موضوع.
508
00:31:33,358 --> 00:31:35,625
لا يمكننا المغادرة
معهم كاليستا.
509
00:31:35,727 --> 00:31:37,760
ماذا ستفعل؟
لعائلتك؟
510
00:31:37,862 --> 00:31:39,129
بدون شراك؟
511
00:31:39,231 --> 00:31:41,164
أيا كان
يريد بالسيفير.
512
00:31:43,968 --> 00:31:46,001
هل هناك شيء ما
هل تود أن ترى؟
513
00:31:46,104 --> 00:31:48,804
رؤية، أي شيء؟
514
00:31:48,907 --> 00:31:52,342
أرني كيف حال دار.
515
00:31:52,444 --> 00:31:54,710
لكن.
516
00:31:54,812 --> 00:31:56,612
أريد أن أعرف
إذا وجد السفينة مرة أخرى.
517
00:31:56,714 --> 00:31:58,148
تعال للتفكير في الأمر،
518
00:31:58,250 --> 00:32:01,351
لقد كان هذا الوعاء مزاجيًا
مؤخرا.
519
00:32:01,453 --> 00:32:04,820
لا يمكنك أن تكون سعيدا فقط
معي،
520
00:32:04,923 --> 00:32:08,558
هنا، الآن، إلى الأبد؟
521
00:32:08,660 --> 00:32:13,929
ماذا لو كان بإمكاني فعل شيء ما
لمساعدة دار، وأنا لا؟
522
00:32:14,031 --> 00:32:17,567
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
لدار إذا فاز بالسيفير.
523
00:32:17,669 --> 00:32:19,535
لماذا سيفوز بالسيفر؟
524
00:32:19,637 --> 00:32:22,638
لا يستطيع الدخول إلى الفلك.
525
00:32:22,740 --> 00:32:24,674
هل يستطيع؟
526
00:32:24,776 --> 00:32:26,409
لا.
527
00:32:26,511 --> 00:32:30,947
ليس بالسيفير، بالضبط.
528
00:32:33,451 --> 00:32:36,352
أنت لم تخبر كاليستا
كيف تصل إلى الفلك؟
529
00:32:36,454 --> 00:32:40,356
ربما مجرد تلميح،
واحد قليلا.
530
00:32:40,458 --> 00:32:42,525
هل تدرك؟
ماذا فعلت؟
531
00:32:42,627 --> 00:32:44,460
نعم لقد حررتك!
532
00:32:44,563 --> 00:32:46,629
لقد أعطيت العالم
إلى بالسيفير.
533
00:32:46,731 --> 00:32:48,464
لقد فعلت ذلك من أجلنا.
534
00:32:48,567 --> 00:32:49,999
نحن؟
535
00:32:50,101 --> 00:32:51,601
بأي ثمن؟
536
00:32:51,703 --> 00:32:54,170
كنت سأخبر دار.
537
00:32:56,975 --> 00:32:58,474
لكنك لم تفعل ذلك.
538
00:32:58,577 --> 00:33:00,743
كنت أخشى أن تكون غاضبًا.
539
00:33:00,845 --> 00:33:02,345
إلى أين أنت ذاهب؟
540
00:33:02,447 --> 00:33:07,417
لمساعدة دار،
إذا لم يفت الأوان بعد.
541
00:33:07,519 --> 00:33:09,552
شارك!
542
00:33:25,503 --> 00:33:27,003
انتظرت ألف سنة.
543
00:33:27,105 --> 00:33:28,971
كيف يمكنك اختياره؟
أكثر مني؟
544
00:33:29,074 --> 00:33:30,940
معركة دار أكثر أهمية
من أي منا.
545
00:33:31,043 --> 00:33:33,043
بالسيفر يريد الاستعباد
العالم كله!
546
00:33:33,145 --> 00:33:36,078
يمكنني أن ألقي تعويذة.
547
00:33:36,180 --> 00:33:38,615
أجبرك على البقاء معي.
548
00:33:38,716 --> 00:33:42,318
سأكون سجينًا مرة أخرى.
549
00:33:48,526 --> 00:33:50,293
أحبك.
550
00:33:50,395 --> 00:33:52,462
وأنا أحب--
551
00:33:52,564 --> 00:33:54,497
إذا كنت تحبني،
لن توقفني
552
00:33:54,599 --> 00:33:56,699
من فعل ما هو صواب.
553
00:34:08,112 --> 00:34:09,846
[كلاهما يلهث]
554
00:34:09,947 --> 00:34:14,717
تاو:
يجب أن نقترب.
555
00:34:14,819 --> 00:34:17,053
[ رعد ]
556
00:34:17,155 --> 00:34:18,821
عاصفة في سماء صافية.
557
00:34:18,923 --> 00:34:21,657
لا.
558
00:34:21,759 --> 00:34:23,426
إنه بالسيفير.
559
00:34:28,032 --> 00:34:30,266
[ثغاء الماعز]
560
00:34:33,171 --> 00:34:35,171
[ ثغاء ]
561
00:34:38,943 --> 00:34:43,813
بالسيفير،
سيد الليل العظيم!
562
00:34:43,915 --> 00:34:48,250
اقبل هذه الهدايا
من خادمك المخلص.
563
00:34:48,353 --> 00:34:50,453
تحذير
564
00:34:50,555 --> 00:34:52,988
لجميع هؤلاء
من سيتحداك؟
565
00:34:53,091 --> 00:34:55,625
علامة على قوتك
566
00:34:55,727 --> 00:34:57,960
ليراها الجميع،
567
00:34:58,062 --> 00:35:00,630
لجميع الأوقات!
568
00:35:00,732 --> 00:35:03,233
[ رعد ]
569
00:35:03,335 --> 00:35:06,703
لكن أولاً،
يجب أن تعطى الحياة.
570
00:35:06,804 --> 00:35:08,938
أخي دار.
571
00:35:09,040 --> 00:35:15,345
عندما يهرب من حياته،
إرادة بالسيفير يجب أن تتم!
572
00:35:15,447 --> 00:35:17,680
[ رعد ]
573
00:35:28,960 --> 00:35:31,494
أوقفهم!
574
00:35:31,596 --> 00:35:33,263
آه!
575
00:35:33,365 --> 00:35:35,365
[ الشخير ]
576
00:35:43,942 --> 00:35:46,942
[ رعد ]
577
00:35:47,044 --> 00:35:49,111
قرف اشمئزاز.
578
00:35:49,214 --> 00:35:51,814
[ الشخير ]
579
00:36:00,024 --> 00:36:01,357
ليس هذه المرة.
580
00:36:01,459 --> 00:36:03,426
من الجحيم
أنت؟
581
00:36:03,528 --> 00:36:06,696
طائر صغير.
582
00:36:12,837 --> 00:36:15,137
[ ثغاء ]
583
00:36:15,240 --> 00:36:18,007
لا تقف هناك فحسب،
تابعها!
584
00:36:18,109 --> 00:36:20,009
لقد فات الأوان!
585
00:36:20,111 --> 00:36:21,578
سأضطر إلى الارتجال.
586
00:36:21,679 --> 00:36:24,514
بالسيفر يطالب بالحياة،
لكنه لم يقل من.
587
00:36:24,616 --> 00:36:28,183
اه --
أوه.
588
00:36:36,193 --> 00:36:38,661
[ رعد ]
589
00:36:40,932 --> 00:36:42,665
كاليستا:
سيد الوحش!
590
00:36:42,767 --> 00:36:45,067
هل تريد عائلتك؟
591
00:36:45,169 --> 00:36:46,636
ها هم.
592
00:36:46,738 --> 00:36:50,272
هناك يبقون إلى الأبد.
593
00:36:58,149 --> 00:37:00,916
كاليستا!
594
00:37:10,161 --> 00:37:13,196
شراك:
هربت العنزة، لكن بقية أفراد عائلتك--
595
00:37:13,298 --> 00:37:14,830
تحولت
إلى الحجر.
596
00:37:14,932 --> 00:37:16,532
لن أتركهم
مثل هذا.
597
00:37:16,634 --> 00:37:17,966
لقد سجنهم السحر.
598
00:37:18,068 --> 00:37:21,537
سوف يحررهم السحر.
599
00:37:21,639 --> 00:37:24,240
الساحرة هي المسؤولة جزئيا
لهذا.
600
00:37:24,342 --> 00:37:27,610
أعتقد
قد تكون مقتنعة.
601
00:37:29,280 --> 00:37:31,880
ساحرة!
602
00:37:31,982 --> 00:37:34,617
ساحرة!
ساحرة!
603
00:37:34,719 --> 00:37:37,486
ساحرة!
604
00:37:48,666 --> 00:37:51,167
أردت فقط أن أقنعك
لترك شاراك يرحل.
605
00:37:51,269 --> 00:37:53,069
لم أقصد هذا
ليحدث.
606
00:37:53,171 --> 00:37:55,938
لكنها فعلت.
هل يمكنك التراجع عن ذلك؟
607
00:37:56,040 --> 00:37:59,075
لقد تم التخلي عن الحياة
لتحويلهم إلى الصخرة.
608
00:37:59,177 --> 00:38:00,843
ما الذي سيستغرقه الأمر؟
لإعادتهم إلى الوراء؟
609
00:38:00,945 --> 00:38:03,646
تضحية أخرى.
610
00:38:07,518 --> 00:38:09,218
ثم خذني.
دار، لا.
611
00:38:09,320 --> 00:38:10,653
قلت خذني.
612
00:38:10,755 --> 00:38:13,256
بدونك،
لا أحد يستطيع محاربة بالسيفر.
613
00:38:13,358 --> 00:38:15,124
أنت مهم للغاية.
614
00:38:15,226 --> 00:38:17,126
لكنني لست كذلك.
615
00:38:18,896 --> 00:38:20,963
هذا هو كل خطأي.
616
00:38:21,066 --> 00:38:23,399
لن أسمح لك بالتضحية
نفسك لمهمتي.
617
00:38:23,501 --> 00:38:24,933
ثم انتهينا.
618
00:38:25,036 --> 00:38:27,603
[ تنهد ]
619
00:38:46,457 --> 00:38:47,723
فليكن أنا.
620
00:38:47,825 --> 00:38:49,525
لن أدع أي شخص آخر يموت
من أجل قضيتي.
621
00:38:49,627 --> 00:38:51,994
لن أموت --
لدي حياتين:
622
00:38:52,096 --> 00:38:53,729
واحد كالنسر؛
واحد كرجل.
623
00:38:53,831 --> 00:38:56,532
سوف أتخلى عن حياتي فقط
كرجل.
624
00:38:58,102 --> 00:39:03,672
إذا قمت بذلك، فلن تفعل ذلك أبدًا
المسها كرجل مرة أخرى.
625
00:39:03,774 --> 00:39:05,241
ولكنني سأظل أحبها.
626
00:39:05,343 --> 00:39:08,477
هناك أشياء أسوأ
من أن تكون نسرًا.
627
00:39:08,579 --> 00:39:11,514
وربما،
عندما تنتهي المعركة،
628
00:39:11,616 --> 00:39:16,785
ولقد فزت،
ربما سنحصل على فرصة ثانية.
629
00:39:38,976 --> 00:39:42,645
إذا استغرق الأمر
ألف سنة...
630
00:39:48,553 --> 00:39:50,653
سأكون في انتظار.
631
00:40:00,531 --> 00:40:02,732
[ تنهد ]
632
00:40:12,076 --> 00:40:15,244
هل نجحت؟
633
00:40:17,882 --> 00:40:21,517
[ صهيل ]
[ تذمر ]
634
00:40:22,987 --> 00:40:24,420
إنهم هنا.
635
00:40:24,522 --> 00:40:26,455
[ تنهد ]
636
00:40:26,557 --> 00:40:29,925
الآن سيتعين علينا العثور على الماعز.
637
00:40:35,266 --> 00:40:38,667
[تغريد]
638
00:41:02,493 --> 00:41:04,427
[ صارخ ]
639
00:41:04,529 --> 00:41:07,062
كاليستا وجدت السفينة ذات مرة.
640
00:41:07,164 --> 00:41:09,131
سوف تجدها مرة أخرى.
641
00:41:10,935 --> 00:41:12,535
أين أخفيته؟
642
00:41:12,637 --> 00:41:14,403
ها.
643
00:41:14,505 --> 00:41:17,906
في فكرة ثانية،
لا أريد أن أعرف.
644
00:41:18,009 --> 00:41:21,009
ما لا أعرفه،
كاليستا لا تستطيع الخروج مني.
645
00:41:21,111 --> 00:41:25,314
سأذهب للعثور على أخيك
قبل أن يفعل شخص آخر.
646
00:41:27,385 --> 00:41:29,785
[ شراك يصرخ ]
647
00:41:29,887 --> 00:41:32,154
نحن أذكى منهم.
648
00:41:32,256 --> 00:41:34,923
[ يضحك ]
649
00:41:40,865 --> 00:41:43,633
[ صارخ ]
650
00:41:45,236 --> 00:41:49,338
هل هو سعيد؟
651
00:41:49,440 --> 00:41:52,475
إنه سعيد.
652
00:41:55,980 --> 00:41:58,814
شكرًا لك.
653
00:41:58,916 --> 00:42:02,918
أعتقد
لقد اتخذ القرار الصحيح.
654
00:42:15,165 --> 00:42:17,366
التسميات التوضيحية المغلقة التي تم إنتاجها بواسطة
تحالف أتلانتيس البث
655
00:42:17,416 --> 00:42:21,966
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0